2024-2025 2ème FESTIVAL FRANCOPHONE DU THÉÂTRE POUR ÉCOLIERS ET COLLÉGIENS
Το Γαλλόφωνο Φεστιβάλ Θεάτρου επέστρεψε για δεύτερη συνεχή χρονιά στη Θεσσαλονίκη, γεμίζοντας τη σκηνή με φαντασία, δημιουργικότητα και γαλλικό πνεύμα!
Και αυτή την χρονιά, οι μαθητές του Κολλεγίου «ΔΕΛΑΣΑΛ», εκτός από τη θεατρική τους συμμετοχή, ανέλαβαν και τον ρόλο του παρουσιαστή, αποδεικνύοντας το ταλέντο, τη γλωσσική τους άνεση και τη χαρά της συνεργασίας.
Η δράση υλοποιήθηκε υπό την καθοδήγηση της κ. Πηνελόπης Σταυρίδου, σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης και με την πολύτιμη υποστήριξη των σχολικών συμβούλων εκπαίδευσης, κ. Ενέ και κ. Σύβακα.
Η διοργάνωση άνοιξε τα φτερά της, υποδεχόμενη μαθητές από όλη τη Βόρεια Ελλάδα, και ενίσχυσε τον θεατρικό διάλογο και τη δημιουργική έκφραση μέσα
από τη γαλλική γλώσσα.
Πριν από τη μεγάλη σκηνική συνάντηση, οι υπεύθυνες καθηγήτριες των σχολικών ομάδων παρακολούθησαν επιμορφωτικά σεμινάρια θεάτρου, με εισηγήτριες την κ. Gaëlle Karcher, θεατρολόγο από το Πανεπιστήμιο Grenoble, και την κ. Πηνελόπη Σταυρίδου, καθηγήτρια του σχολείου μας.
Μετά από μήνες προετοιμασίας και εντατικών προβών, η μεγάλη στιγμή έφτασε!
Στις 10 Απριλίου 2025, στο Θέατρο Άνετον, και παρουσία του Γενικού Πρόξενου της Γαλλίας στη Θεσσαλονίκη, κ. Jean-Luc Lavaud, η αυλαία άνοιξε και η μαγεία του θεάτρου ξεδιπλώθηκε μπροστά σε ένα ενθουσιώδες κοινό.
Στην εκδήλωση συμμετείχαν:
- 25 μαθητές του Δημοτικού, με υπεύθυνες τις καθηγήτριες Πηνελόπη Σταυρίδου και Δήμητρα Τάικου
- 22 μαθητές του Γυμνασίου, με υπεύθυνη την Τζούλια Γεωργιάδου
Πολλοί μαθητές ανέλαβαν και ρόλους παρουσίασης, εντυπωσιάζοντας το κοινό με τον επαγγελματισμό, την ευχέρεια λόγου και την αυτοπεποίθησή τους.
Το θεατρικό έργο, ένα μυστήριο εμπνευσμένο από τον θρυλικό Αρσέν Λουπέν, ταξίδεψε και καθήλωσε μικρούς και μεγάλους, αφήνοντας τις καλύτερες εντυπώσεις.
Η εκδήλωση αποτέλεσε μια ακόμη γιορτή πολιτισμού, γλώσσας και συνεργασίας, που ανέδειξε τη δύναμη της γαλλικής ως μέσο δημιουργικής έκφρασης και
επικοινωνίας.
2023-2024 1er FESTIVAL FRANCOPHONE DU THÉÂTRE POUR ÉCOLIERS ET COLLÉGIENS
Την Παρασκευή, 12 Απριλίου 2024, το Ολυμπιακό Μουσείο Θεσσαλονίκης πλημμύρισε από παιδικά χαμόγελα, δημιουργικότητα και… γαλλικό αέρα, φιλοξενώντας το 1ο Γαλλόφωνο Φεστιβάλ Θεάτρου για μαθητές δημοτικών και γυμνασίων της πόλης μας.
Η διοργάνωση πραγματοποιήθηκε με πρωτοβουλία της Υπηρεσίας Εκπαιδευτικής Συνεργασίας του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με τους συντονιστές εκπαιδευτικού έργου, κ. Ενέ και κ. Σύβακα. Το φεστιβάλ αποτέλεσε την κορύφωση μιας όμορφης πορείας που ξεκίνησε το φθινόπωρο, μέσα από μια σειρά επιμορφώσεων για καθηγητές γαλλικής γλώσσας, με εισηγητές τους Adrien Payet, Éric Cénat και κυρίως την Πηνελόπη Σταυρίδου, εκπαιδευτικό του Κολλεγίου «ΔΕΛΑΣΑΛ», η οποία είχε και τον γενικό συντονισμό της δράσης.
Περισσότεροι από 260 μαθητές Δημοτικού και Γυμνασίου ανέβηκαν στη σκηνή, παρουσιάζοντας με ενθουσιασμό τις θεατρικές τους δημιουργίες σε μια γιορτή-ύμνο στη γαλλική γλώσσα και κουλτούρα.
Το πρόγραμμα παρουσίασε, στα γαλλικά, ένα τμήμα της ΣΤ΄ Δημοτικού του Κολλεγίου «ΔΕΛΑΣΑΛ», υπό την καθοδήγηση των καθηγητριών Άννας Μηλιάδου και Πηνελόπης Σταυρίδου. Παράλληλα, οι μαθητές της Α΄ Γυμνασίου, με υπεύθυνη καθηγήτρια την Τζούλια Γεωργιάδου, παρουσίασαν το αγαπημένο παραμύθι «Le chat botté» του Charles Perrault, εντυπωσιάζοντας το κοινό με την άψογη γλωσσική και θεατρική τους απόδοση.
Την εκδήλωση τίμησε με την παρουσία του ο Γενικός Πρόξενος της Γαλλίας στη Θεσσαλονίκη, κ. Jean-Luc Lavaud, ο οποίος συνεχάρη θερμά όλους τους συμμετέχοντες για την εξαιρετική τους προσπάθεια.
Ιδιαίτερη τιμή και από την κ. Ουδατζή, Διευθύντρια του Ολυμπιακού Μουσείου, για τη θερμή φιλοξενία και την υπέροχη δράση που προηγήθηκε του φεστιβάλ, αφιερωμένη στους Ολυμπιακούς Αγώνες Παρίσι 2024.
Το φεστιβάλ αυτό απέδειξε πως η γαλλική γλώσσα μπορεί να γίνει το όχημα της φαντασίας, της συνεργασίας και της έκφρασης, χαρίζοντας σε μαθητές και εκπαιδευτικούς μια μοναδική εμπειρία πολιτισμού και δημιουργίας.
2014- 2015 « Όταν οι μαθητές συναντούν τον Μολιέρο »
Με εφόδια τη γαλλική γλώσσα και την καταπληκτική σκηνική παρουσία, η γαλλόφωνη θεατρική ομάδα μαθητών της ΣΤ ΄Δημοτικού συμμετείχε στην εκδήλωση «Όταν οι μαθητές συναντούν τον Μολιέρο», που διοργανώθηκε από την Σχολική Σύμβουλο Γαλλικής Γλώσσας Κεντρικής Μακεδονίας, κ. Τάνια Χρυσάφη, τη Δευτέρα, 23 Μαρτίου 2015, στις 18.30, στο Μουσικό Σχολείο Θεσσαλονίκης. Για την πραγματοποίηση της εκδήλωσης, συνεργάστηκαν το Γαλλικό Τμήμα του Δημοτικού σχολείου «ΔΕΛΑΣΑΛ», το 1ο Γ.Σ. Τριανδρίας, το 9ο Γ.Σ. Καλαμαριάς, το 1ο Γ.Σ. Μίκρας, το Γ.Ε.Λ. Πεύκων, το Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο Αμπελοκήπων και το Μουσικό Σχολείο Θεσσαλονίκης.
Οι μικροί μας ηθοποιοί ανέβασαν ένα θεατρικό απόσπασμα του «Κατά φαντασίαν ασθενή», του Μολιέρου, σε διασκευή και σκηνοθεσία της καθηγήτριας γαλλικών του σχολείου μας, κ. Πηνελόπης Σταυρίδου, με τεράστια επιτυχία!
Στην εκδήλωση συμμετείχε ο διάσημος ηθοποιός του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, κ. Σαντάς, ενώ την πλαισίωσε μουσικά το μπαρόκ σύνολο του Μουσικού Σχολείου.
2014 « Le Voyage »
Όλα ξεκίνησαν, όταν ο Frère Nicolas εμπιστεύθηκε στο Τμήμα Γαλλικών Σπουδών την επιθυμία του να γίνει μια γιορτή με ανθρώπους που θα τους ένωνε η αγάπη για τη γαλλική γλώσσα και τον γαλλικό πολιτισμό. Διάλεξε ο ίδιος οκτώ πόλεις της Γαλλίας με σπουδαία λασαλιανά σχολεία (Reims, Rouen, Quimper, Bordeaux, Toulouse, Avignon, Lyon, Paris) και οι καθηγητές των γαλλικών ετοίμασαν μια γιορτή με πολλή μουσική, χορό, θέατρο και ποίηση. Διάλεξαν Μολιέρο («Le malade imaginaire»), Μικρό Νικόλα («Le petit Nicolas fait des courses») και Αστερίξ («Astérix et Obélix contre les Romains»). Έψαξαν τα ωραιότερα γαλλικά τραγούδια, ποιήματα και δύο παραδοσιακούς γαλλικούς χορούς, το “Cercle Circassien” και το “Sur le pont d’Avignon”.
Απευθύνθηκαν στους μαθητές τους, στους συναδέλφους τους των ελληνικών μαθημάτων που μαθαίνουν γαλλικά εδώ, στο σχολείο μας, στα τμήματα «Bon après-midi, les collègues», στους γονείς των μαθητών τους που, επίσης, μαθαίνουν γαλλικά εδώ, στο σχολείο μας, στις «Classes Oxygène», απευθύνθηκαν στους απόφοιτους. Απευθύνθηκαν, δηλαδή, σε όλους εκείνους τους ανθρώπους που τους ενώνει η αγάπη για τη γαλλική γλώσσα και η αγάπη για το Κολέγιο «ΔΕΛΑΣΑΛ». Στο πρώτο κάλεσμα, όλοι τους έσπευσαν να δηλώσουν δυναμικά το παρών.
Έκαναν κάποιες πρόβες σε ομάδες και δυο μεγάλες όλοι μαζί, γεμάτοι χαρά, ενθουσιασμό, ζήλο και καλή διάθεση.
Το αποτέλεσμα μάς δικαίωσε όλους. Το κοινό δεν σταματούσε να χειροκροτεί και ο ισχυρός δεσμός που μας ενώνει έγινε αισθητός, μοναδικός και στέρεος.
2010 – « Le Malade Imaginaire »
Η θεατρική παράσταση που ανέβασαν την Τετάρτη, 17 Μαρτίου 2010, οι μαθητές της έκτης Δημοτικού του Ελληνογαλλικού Κολεγίου ΔΕΛΑΣΑΛ, « O κατά φαντασίαν ασθενής », στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία ! Οι ξεκαρδιστικές ερμηνείες των μαθητών, τα επιβλητικά κοστούμια, η υπέροχη μουσική και ο χορός, τα σκηνικά και η σκηνοθετική επιμέλεια της καθηγήτριάς τους, κ. Πηνελόπης Σταυρίδου, ενθουσίασαν και μάγεψαν το κοινό, χαρίζοντάς του μοναδικές στιγμές γέλιου και διασκέδασης. Την εκδήλωση άνοιξε η Γενική Διευθύντρια του Κολεγίου μας, κα Σταυρούλα Κανελλοπούλου, με την απονομή αναμνηστικής πλακέτας στη Σύμβουλο Γαλλικής γλώσσας Κεντρικής Μακεδονίας, κα Χρυσάνθη Ινάχογλου, για τη βράβευσή της από τη Γαλλική Πρεσβεία στην Ελλάδα ως Ιππότης του Τάγματος του Ακαδημαϊκού Φοίνικα, καθώς και για τη συμπαράσταση και στήριξή της στο Τμήμα Γαλλικών Σπουδών του Κολεγίου, σε ό,τι αφορά εκπαιδευτικά ζητήματα της γαλλικής γλώσσας .
Η παράσταση πραγματοποιήθηκε και στο θέατρο ΑΝΕΤΟΝ, ύστερα από πρόσκληση του Συλλόγου Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας & Φιλολογίας Πτυχιούχων Πανεπιστημίου (έδρα Θεσσαλονίκη) , τελούσε υπό την αιγίδα της Αντιδημαρχίας Πολιτισμού – Νεολαίας του Δήμου Θεσσαλονίκης και εντασσόταν στις επίσημες εκδηλώσεις εορτασμού της Γαλλοφωνίας στη Θεσσαλονίκη, ύστερα από τη πρωτοβουλία του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης και του Συλλόγου Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας & Φιλολογίας Πτυχιούχων Πανεπιστημίου. (έδρα Θεσσαλονίκη)
Τέλος, αξίζει να σημειωθεί πως η συγκεκριμένη θεατρική ομάδα έγινε δεκτή, ύστερα από αίτηση, να συμμετάσχει στα 45α ΔΗΜΗΤΡΙΑ, στις 6 Οκτωβρίου και συμμετείχε στο 9ο Διεθνές Φεστιβάλ Παιδικού και Εφηβικού Θεάτρου, τον Ιούλιο 2011 στο Sardent της Γαλλίας!
Συγχαρητήρια στους μαθητές και στις καθηγήτριές τους! Το θεατρικό σανίδι σας περιμένει και πάλι να λάμψετε και να μαγέψετε το κοινό!΄
2008 – «De la bûche à…Noël»
Μία εκπληκτική θεατρική παράσταση, με τον τίτλο «De la bûche …à Noël» ανέβηκε από το Γαλλικό Τμήμα του Κολεγίου Δελασάλ. Μαθητές της ΣΤ’ Δημοτικού αλλά και της Α’ Γυμνασίου συμμετείχαν στο θεατρικό αυτό δρώμενο μαζί με τη χορωδία του σχολείου. Το έργο γραμμένο στα γαλλικά και στα ελληνικά από την καθηγήτρια γαλλικών κ.Σταυρίδου Πηνελόπη μιλά για τη ζωή και τα έθιμα Ελλήνων και Γάλλων κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων. Περιλαμβάνει επίσης συνταγές μαγειρικής, με εξαίσιες δημιουργίες από «σπουδαίους» σεφ… της ελληνικής και γαλλικής κουζίνας. Μετά την παράσταση ακολούθησε δεξίωση στο φουαγιέ, όπου οι προσκεκλημένοι γεύτηκαν τις φοβερές αυτές σπεσιαλιτέ…
Η παράσταση επαναλήφθηκε το Σάββατο, 24 Ιανουαρίου 2009 στις 19:00 στο θέατρο «Άνετον» ύστερα από πρόσκληση του Συλλόγου Καθηγητών Γαλλικής ΒΕ Πτυχιούχων Πανεπιστημίου.
2008 – «Les Trois Mousquetaires»
Ένα απόσπασμα από τους τρεις σωματοφύλακες, δραματοποιήθηκε για να παρουσιαστεί στην τελετή αποφοίτησης 2008.
Ένα κλασικό έργο του Γάλλου συγγραφέα Alexandre Dumas αναβιώνει στη σκηνή του Κολεγίου μας! Περιπέτεια, αγωνία και δράση, σε συνδυασμό με πολύ καλές ερμηνείες, ολοκληρώνουν ένα πολύ ευχάριστο αισθητικά αποτέλεσμα!
2007 – «Le petit Nicolas »
Στις 13 Ιουνίου 2007, στο πλαίσιο της τελετής Αποφοίτησης της ΣΤ’ τάξης, ανεβάσαμε δύο από τις πολλές περιπέτειες του Μικρού Νικόλα. Το κοινό αποθέωσε τους μικρούς μας ηθοποιούς, χαρίζοντάς τους απλόχερα ένα δυνατό χειροκρότημα!
2006 – «Les irréductibles»
Την χρονιά 2005-2006 είχαμε 45 παιδιά στην ΣΤ’ δημοτικού, αριθμός ιδιαίτερα μεγάλος για να ανέβει μια σχολική παράσταση. Το πρόβλημα λύθηκε από κοινού με τους δασκάλους των δύο τμημάτων και τις συναδέλφους των αγγλικών. Αποφασίσαμε να ανεβάσουμε τα έργα: “Αστερίξ”και Οβελίξ, “Ρομπέν των Δασών” και “Δον Κιχώτη” και να ενσωματώσουμε και τις 3 παραστάσεις στην τελετή αποφοίτησης της ΣΤ΄.
Στο γαλλόφωνο έργο, λοιπόν, οι αγαπημένοι ήρωες μας Αστερίξ και Οβελίξ μαζί με τους υπόλοιπους Γαλάτες έσωσαν την όμορφη Φαλμπαλά από τα χέρια των Ρωμαίων.
Το εγχείρημα είχε απόλυτη επιτυχία !
2005 – «Les lutins apprentis»
Oι μαθητευόμενοι καλικάντζαροι μάς επισκέφθηκαν τον Δεκέμβριο του 2005. Η εμπειρία της προηγούμενης χρονιάς με το θεατρικό «Viens danser and sing with us» υπήρξε πολύτιμη κι έτσι η επιτυχία ήρθε για άλλη μια φορά!
2004 – «Viens danser and sing with us tonight !»
Στις 26 Μαΐου 2004, η Στ΄ τάξη του Δημοτικού σχολείου ανέβασε, για πρώτη φορά, μια μουσικοχορευτική θεατρική παράσταση στα γαλλικά και στα αγγλικά. Το θέμα της παράστασης αφορούσε 2 Έλληνες τουρίστες που ταξίδεψαν στο Παρίσι και στο Λονδίνο αντίστοιχα με σκοπό να γευτούν την κουλτούρα, τα έθιμα και τις παραδόσεις των δύο λαών. Το συγκεκριμένο έργο ήταν αποτέλεσμα μιας συντονισμένης συλλογικής προσπάθειας και συνεργασίας μεταξύ του Γαλλικού και Αγγλικού Τμήματος, η οποία βραβεύτηκε το 2005 με το Ευρωπαϊκό Σήμα Γλωσσών.
